Användarvillkor

Senaste uppdatering: 1 april 2026

Denna webbplats drivs av Celltrion, Inc. för egen räkning samt för våra koncernbolag och anknutna organisationer. När vi nämner "Celltrion", "vi", "oss" eller "vår" i dessa Användarvillkor avser vi det relevanta bolaget inom Celltrion Group ("bolaget") som är etablerat i det land där du specifikt väljer att ta del av webbplatsen.

Godkännande av villkor

Dessa Användarvillkor ("villkoren") gäller för din åtkomst till denna webbplats ("webbplatsen") samt till webbplatser som direkt eller indirekt länkas härifrån ("subwebbplatser") och som tillhör Celltrion, Inc. och dess dotterbolag (gemensamt "Celltrion" eller "vi"). Din åtkomst till en subwebbplats omfattas även av de användarvillkor som gäller för den webbplatsen. I den utsträckning som någon bestämmelse i dessa Användarvillkor står i strid med en subwebbplats villkor, ska subwebbplatsens villkor ha företräde.

För att få åtkomst till webbplatsen och vissa av dess resurser, kan du behöva lämna specifika registreringsuppgifter eller annan relevant information. Som villkor för användningen av webbplatsen måste all information som du tillhandahåller vara korrekt, aktuell och fullständig. Att lämna falsk eller ofullständig information utgör ett brott mot dessa Användarvillkor.

Genom att använda webbplatsen och dess innehåll (gemensamt "tjänsterna") accepterar du, utan begränsning, dessa Användarvillkor samt vår Integritetspolicy och Cookiepolicy. Om du inte samtycker ska du inte använda webbplatsen.

Denna webbplats är inte avsedd för personer under 18 år eller personer som saknar rättslig behörighet att ingå dessa Användarvillkor eller vår Integritetspolicy.

Juridisk ansvarsfriskrivning

Du accepterar att informationen på denna webbplats tillhandahålls i befintligt skick. Informationen är sammanfattande och inte avsedd att vara uttömmande.

Celltrion lämnar inga garantier avseende riktighet, tillförlitlighet eller fullständighet av tjänsterna och informationen på denna webbplats och relaterade subwebbplatser. Du bör vara medveten om att material eller de uppgifter som tillhandahålls på webbplatsen kan innehålla fel. Celltrion ska under inga omständigheter vara ansvarigt för direkta, indirekta, tillfälliga eller särskilda skador eller följdskador som uppstår till följd av användning av sådan information eller sådant material, i den utsträckning lagen tillåter.

Ansvarsfriskrivning av medicinsk information

Denna webbplats marknadsför inte någon specifik medicinsk produkt eller något specifikt varumärke. Informationen är ej marknadsföring, avser endast allmän utbildning och ska inte tolkas som rådgivning eller uppmaning till självmedicinering eller användning av produkt utan hälso- och sjukvårdspersonals vägledning.

All produktinformation ska tolkas i enlighet med den myndighetsgodkända produktresumén. Om du är hälso- och sjukvårdspersonal påminns du om att produktresumén är den enda rättsligt bindande beskrivningen av en produkts egenskaper.

Du bekräftar att varken Celltrion eller dess ombud, dotterbolag, partner eller licensgivare tillhandahåller information i syfte att ge medicinsk rådgivning. Du ska inte förlita dig på material på denna webbplats för att besluta om behandlingsplan, läkemedelsanvändning eller annan medicinsk rådgivning. Celltrion uppmanar dig att konsultera hälso- och sjukvårdspersonal avseende tillgängliga behandlingsalternativ.

Celltrion besvarar inte medicinska förfrågningar från patienter via denna webbplats. Frågor rörande ett specifikt hälsotillstånd eller någon av våra produkter eller tjänster ska riktas till hälso- och sjukvårdspersonal. Biverkningar som uppkommer vid användning av våra produkter eller tjänster ska omedelbart rapporteras till hälso- och sjukvårdspersonal.

Denna webbplats kan innehålla information om produkter eller tjänster som inte är godkända eller tillgängliga i det land där bolaget är etablerat. Celltrion förbehåller sig rätten att begränsa tillhandahållandet av sina produkter och tjänster geografiskt eller gällande kvantitet.

Immateriella rättigheter

Utgå från att allt material på denna webbplats omfattas av upphovsrätt om inget annat anges. Upphovsrätten till materialet innehas av Celltrion eller dess dotterbolag. Du får använda information på webbplatsen för icke-kommersiella syften, förutsatt att du behåller alla upphovsrättsliga och andra äganderättsliga meddelanden som finns i materialet eller använder informationen enligt relevanta lagar och föreskrifter. I övrigt får inget material laddas ned, distribueras, återges, ändras eller användas utan att först ha Celltrions uttryckliga, skriftliga tillstånd.

Celltrion och Celltrion-logotypen är varumärken som tillhör Celltrion eller dess dotterbolag. I enlighet med tillämplig varumärkeslagstiftning får dessa varumärken inte användas utan att först ha Celltrions uttryckliga, skriftliga tillstånd.

Dina åtaganden

Genom att använda tjänsterna, inklusive innehåll och tjänster som finns tillgängliga via dem, samtycker du till att inte:

• radera, ändra, utnyttja eller på annat sätt försöka ändra någon del av tjänsterna;
• försöka få obehörig åtkomst till konton, datasystem eller nätverk som är anslutna till våra servrar eller till tjänsterna, inklusive, men inte begränsat till, genom att introducera skadlig programvara eller använda SQL-injektioner, brute force-attacker, lösenordsknäckning eller andra metoder, eller erhålla/försöka erhålla material eller information genom medel som inte avsiktligen gjorts tillgängliga via tjänsterna;
• använda någon enhet, mjukvara eller rutin avsedd att skada eller på annat sätt störa korrekt funktion i tjänsterna eller servrarna eller nätverken som är anslutna till tjänsterna; eller vidta någon annan åtgärd som stör förvaltning, säkerhet och/eller användning av tjänsterna eller tredje parts användning av tjänsterna;
• använda någon robot, spindel, skrapa eller annan automatisk eller manuell enhet eller metod i syfte att samla eller sammanställa information från tjänsterna för andra ändamål än som del av en allmänt tillgänglig sökmotor;
• använda våra namn, tjänstemärken, logotyper eller varumärken utan att först ha skriftligt tillstånd, inklusive, men inte begränsat till, som metataggar, sökordsmarkörer eller dold text;
• använda något material eller information, inklusive bilder eller fotografier, som tillhandahålls via tjänsterna på ett sätt som kränker någon parts upphovsrätt, varumärke, patent, företagshemlighet eller annan äganderätt;
• överföra eller ladda upp filer som innehåller virus, trojaner, maskar, tidsbomber, skadade filer eller annan liknande programvara eller program som kan skada annans dator eller egendom;
• skapa falsk identitet i syfte att vilseleda andra, bryta mot avtal eller sekretessförpliktelser, eller kränka andras integritetsrättigheter;
• ärekränka, missbruka, trakassera, förfölja, hota eller på annat sätt kränka tredje parts lagliga rättigheter; eller
• lämna falsk information, utge dig att vara en annan person eller verksamhet, eller felaktigt uppge din anknytning till någon verksamhet.

Det är förbjudet att använda tjänsterna för att publicera eller överföra olagligt, hotfullt, förtalande, ärekränkande, obscent, pornografiskt, olagligt eller något annat material som kan utgöra eller uppmuntra till brottslig handling, kränka någons rättigheter eller ge upphov till civilrättsligt ansvar eller strida mot någon lag. Det är även förbjudet att använda tjänsterna för reklam eller kommersiell uppmaning. Vi har inga skyldigheter i förhållande till sådana kommunikationer. Vi förbehåller oss rätten att efter eget gottfinnande ta bort användarmaterial som vi bedömer strida mot dessa villkor.

Begränsat ansvar

Användningen av denna webbplats sker på egen risk. Celltrion lämnar inga uttryckliga eller indirekta garantier avseende korrekthet, innehåll, fullständighet, tillförlitlighet, driftsäkerhet eller laglighet för informationen på denna webbplats, inklusive, men inte begränsat till, garantier om säljbarhet, lämplighet för visst ändamål och icke-intrång i äganderättigheter. Celltrion ansvarar inte för innehållet på någon webbplats eller något dokument som denna webbplats länkar till eller hänvisar till.

Under inga omständigheter ska Celltrion, dess ombud, dotterbolag, partner eller licensgivare hållas ansvariga för direkta, särskilda, indirekta, tillfälliga eller följdskador, eller några som helst skador till följd av förlust kopplad till användningen av denna webbplats, oavsett om det sker på grund av avtalsbrott, vårdslöshet eller annan skadeståndsgrundande handling som uppstått av eller i samband med användning av denna webbplats.

I den utsträckning som tillämplig lag tillåter, tar vi inget ansvar för att denna webbplats eller informationen på den överensstämmer med lagarna i något annat land än den jurisdiktion där bolaget är etablerat. Du samtycker till att ersätta och hålla oss skadeslösa för alla skador, kostnader, förluster (inklusive, men inte begränsat till, förlust av vinst) och utgifter av något slag, direkt eller indirekt, som uppstår med anledning av din åtkomst till eller användning av webbplatsen vare sig det gäller skadestånd, avtal, rättvisa eller annat.

Tredje parts webbplatser

Där vår webbplats innehåller länkar till andra webbplatser och resurser som tillhandahålls av tredje part tillhandahålls dessa länkar endast för din information. Vi har ingen kontroll över och ansvarar inte för innehållet på sådana webbplatser eller resurser. Du bör verifiera sådan information direkt hos tredje part.

Ändringar av villkoren

Vi förbehåller oss rätten och befogenheten att när som helst ändra uppgifterna i dessa villkor utan föregående meddelande. Om inget annat anges träder ändringarna i kraft omedelbart. Din fortsatta användning av webbplatsen efter eventuella ändringar innebär att du accepterar de reviderade villkoren.

Ogiltigt där det är förbjudet

Åtkomst till denna webbplats från länder utanför EU/EES eller Storbritannien kan vara olämplig, och bolaget garanterar inte att materialet på denna webbplats är lämpligt för användning eller tillgängligt i andra jurisdiktioner. Användare som besöker webbplatsen från länder utanför EU/EES gör det på eget initiativ och ansvarar för efterlevnad av lokala lagar.

Allmänt

Användarvillkoren och Integritetspolicyn utgör hela avtalet mellan dig och oss avseende användningen av webbplatsen. Underlåtenhet att kräva efterlevnad av någon bestämmelse i användarvillkoren eller integritetspolicyn innebär inte att vi avstår från vår rätt att vid senare tillfälle kräva efterlevnad av den eller någon annan bestämmelse. Om någon bestämmelse i användarvillkoren eller integritetspolicyn skulle anses ogiltig eller icke verkställbar, är vi överens om att den ska ersättas av en giltig och verkställbar bestämmelse med så liknande verkan som möjligt i förhållande till den existerande bestämmelsen.

Eventuella uppdateringar av dessa Användarvillkor blir gällande vid din nästa åtkomst till webbplatsen. Det åligger dig att med jämna mellanrum läsa igenom användarvillkoren för att hålla dig informerad om ändringar som vi gör, eftersom de är rättsligt bindande. Vi är dock inte skyldiga att hålla webbplatsen aktuell eller uppdaterad. Vi kan efter eget gottfinnande tillfälligt stänga av åtkomst eller permanent stänga webbplatsen vid behov.

Tillämplig lag

Dessa villkor regleras av lagarna i det land där bolaget är etablerat, med undantag för dess lagvalsregler. Tvister ska hänskjutas till behörig domstol i det landet, om inte tvingande konsumentskyddsregler i en annan EU/EES-medlemsstat eller i Storbritannien föreskriver annat.